Numbers 31:54 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMosi lo-Eliyazari umphristi bemukela igolide elalivela kubalawuli emunye elawula amaxuku azinkulungwane lakubalawuli emunye elawula amaxuku angamakhulu, balisa ethenteni lokuhlangana ukuze kube yisikhumbuzo kwabako-Israyeli phambi kukaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMosi no-Elazara umphristi bamukela igolide eenduneni zeenkulungwana nezamakhulu baliletha etendeni lokuhlanganela bona libe sikhumbuzo sama-Israyeli phambi kwakaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

UMozisi loEleyazare umpristi basebesemukela igolide enduneni zezinkulungwane lezamakhulu, baliletha ethenteni lenhlangano, kube yisikhumbuzo kubantwana bakoIsrayeli phambi kweN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMozisi loEleyazare umpristi basebesemukela igolide enduneni zezinkulungwane lezamakhulu, baliletha ethenteni lenhlangano, kube yisikhumbuzo kubantwana bakoIsrayeli phambi kwe Nkosi.