Numbers 31:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UMosi wabathumela ukuyahlasela, kuyinkulungwane evela esizwaneni ngasinye, kanye loFinehasi indodana ka-Eliyazari, umphristi, owathatha izitsha endlini engcwele kanye lamacilongo okubikelana.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UMosi wathumela ibuthwelo epini, kwaba yikulungwana ekorweni ngayinye. Gade likhamba noFiniyasi umsa ka-Elazara umphristi aphethe izitja ezicwengileko neemporompita.
Ndebele Bible - 2010
UMozisi wasezithumela empini, inkulungwane ngesizwe, zona loPhinehasi indodana kaEleyazare umpristi, ukuya empini, belempahla ezingcwele lempondo zokuhlaba umkhosi esandleni sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi wasezithumela empini, inkulungwane ngesizwe, zona loPhinehasi indodana kaEleyazare umpristi, ukuya empini, belempahla ezingcwele lempondo zokuhlaba umkhosi esandleni sakhe.