Numbers 32:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khathesi nanku-ke lina, nzalo yezoni, selimi endaweni yaboyihlo libangela ukuthi uThixo athukuthelele abako-Israyeli ngamandla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qalani lapha-ke nina nzalo yezoni ndina, nivukile najama esikhundleni saboyihlo, yeke nibange bona uSomnini abhokele u-Israyeli ngelaka!
Ndebele Bible - 2010
Khangelani-ke, selivukile esikhundleni saboyihlo, inzalo yabantu abonayo, ukwandisa futhi intukuthelo yeN evuthela uIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangelani-ke, selivukile esikhundleni saboyihlo, inzalo yabantu abonayo, ukwandisa futhi intukuthelo ye Nkosi evuthela uIsrayeli.