Numbers 32:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Thina kasiyikuzuza isabelo kanye labo ngale kweJodani, ngoba esethu isabelo sisithole ngapha ngempumalanga kweJodani.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Thina angeze sahlala nabo elifeni lenarha elingaphetjheya kweJordani ngombana lethu ilifa lisitjharhathelele ngepumalanga enganeno kweJordani le.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kasiyikudla ilifa kanye labo ngaphetsheya kweJodani langaphambili, ngoba ilifa lethu selehlele kithi nganeno kweJodani empumalanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba kasiyikudla ilifa kanye labo ngaphetsheya kweJordani langaphambili, ngoba ilifa lethu selehlele kithi nganeno kweJordani empumalanga.