Numbers 33:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abako-Israyeli basuka eRamesesi ngosuku lwetshumi lanhlanu lwenyanga yakuqala, ngosuku kwedlule iPhasika. Baphuma ngesibindi bekhangelwe ngamaGibhithe wonke,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Afuduka eRamesese mhlana inyanga yokuthoma inamalanga alitjhumi nahlanu, ngakusasa emva kwePhasika. Aphuma afuduka ngokutjakadula amaGibhide woke aqalile.

Ndebele Bible - 2010

Basebesuka eRamesesi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebesuka eRamesesi ngenyanga yokuqala ngosuku lwetshumi lanhlanu lwenyanga yokuqala; ngakusisa kwephasika abantwana bakoIsrayeli baphuma ngesandla esiphakemeyo phambi kwamehlo awo wonke amaGibhithe,