Numbers 33:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

wona eyephathekile engcwaba wonke amazibulo awo, lawo ayebulewe nguThixo phakathi kwawo; ngoba uThixo wayehlulele ngokujezisa onkulunkulu bawo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

(Ngesikhatheso amaGibhide gade asangcwabana nabantwabawo abamazibulo ebegade uSomnini abamadlhe phakathi kwawo. Begodu uSomnini gade alethe isigwebo phezu kwabosingazinyana bawo.)

Ndebele Bible - 2010

lapho amaGibhithe engcwaba labo eyabatshayayo phakathi kwawo, wonke amazibulo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lapho amaGibhithe engcwaba labo i Nkosi eyabatshayayo phakathi kwawo, wonke amazibulo; laphezu kwabonkulunkulu bawo i Nkosi yenza isigwebo.