Numbers 34:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusuka lapho umngcele uzakwehla ulandela umfula uJodani uze uyecina oLwandle lweTswayi. Leli lizakuba yilizwe lenu, ngemingcele yalo inxa zonke.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu uzakunabela enzasi ngeJordani bese uphelela elwandle leTswayi. “Leyo kuzakuba yinarhenu nemikhawulwenu yoke mazombe.”
Ndebele Bible - 2010
Umngcele uzakwehlela-ke eJodani, lokuphuma kwawo kuzakuba solwandle lwetshwayi. Leli lizakuba yilizwe lenu ngemingcele yalo inhlangothi zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umngcele uzakwehlela-ke eJordani, lokuphuma kwawo kuzakuba solwandle lwetswayi. Leli lizakuba yilizwe lenu ngemingcele yalo inhlangothi zonke.