Numbers 34:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngenxa yokuthi abezimuli zesizwana sikaRubheni, abesizwana sikaGadi kanye lengxenye yesizwana sikaManase sebethole isabelo sabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana ikoro yakwaRubeni ngokwemindeni yaboyise neyakwaGadi ngokwemindeni yaboyise kanye nesiquntu sekoro yakwaManase sele zamukele ilifa lazo.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba isizwe sabantwana bakoRubeni ngezindlu zaboyise, lesizwe sabantwana bakoGadi ngezindlu zaboyise zemukele, lengxenye yesizwe sakoManase yemukele ilifa layo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba isizwe sabantwana bakoRubeni ngezindlu zaboyise, lesizwe sabantwana bakoGadi ngezindlu zaboyise zemukele, lengxenye eyodwa kwezimbili yesizwe sakoManase yemukele ilifa layo.