Numbers 34:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Laya abako-Israyeli uthi kubo: ‘Nxa lingena eKhenani, ilizwe elizaliphiwa ukuba libe yisabelo senu lizakuba lale imingcele:
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
akayale ama-Israyeli athi: “Lokha naningena enarheni yeKanana, ekuyinarha enizakwabelwa yona bona ibe lilifa lenu, imikhawulo yayo izakuba bunje:
Ndebele Bible - 2010
Laya abantwana bakoIsrayeli uthi kubo: Lapho lingena elizweni leKhanani, leli lizakuba yilizwe elizawela kini libe yilifa, ilizwe leKhanani, ngokwemingcele yalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Laya abantwana bakoIsrayeli uthi kubo: Lapho lingena elizweni leKhanani, leli lizakuba yilizwe elizawela kini libe yilifa, ilizwe leKhanani, ngokwemingcele yalo.