Numbers 35:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadolobho la ayisithupha azakuba yindawo yokuphephela kwabako-Israyeli, labezizweni kanye labo bonke abantu abahlezi phakathi kwabo, ukuze kuthi loba ngubani obulele omunye ngengozi abalekele khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadorobho asithandathu lawo, azakuba ziindawo zobuphephelo kuma-Israyeli, isikhonzi nomphalali ophakathi kwawo ukuze kuthi nanyana ngubani obulala umuntu ngokungakahlosi abalekele khona.
Ndebele Bible - 2010
Limizi eyisithupha izakuba ngeyokuphephela kwabantwana bakoIsrayeli, lakowemzini lakowezizweni phakathi kwabo, ukuze loba ngubani otshaya umuntu kungeyisikho ngabomo abalekele khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Limizi eyisithupha izakuba ngeyokuphephela kwabantwana bakoIsrayeli, lakowemzini lakowezizweni phakathi kwabo, ukuze loba ngubani otshaya umuntu kungeyisikho ngabomo abalekele khona.