Numbers 35:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
loba kuthi ngolaka amtshaye ngenqindi afe, lowomuntu kumele abulawe; ungumbulali. Umphindiseli wegazi kumele abulale umbulali nxa ehlangana laye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
namkha ngenca yevunda amdule phasi ngeguduva ambulale, umbethi loyo kufuze abulawe ngombana umbulali. Umbuyiseleli weengazi kufuze ambulale lokha nakahlangana naye.
Ndebele Bible - 2010
loba ngobutha emtshaya ngesandla sakhe, afe, lowo otshayayo kabulawe lokubulawa, ungumbulali; umphindiseli wegazi uzabulala umbulali lapho ehlangana laye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
loba ngobutha emtshaya ngesandla sakhe, afe, lowo otshayayo kabulawe lokubulawa, ungumbulali; umphindiseli wegazi uzabulala umbulali lapho ehlangana laye.