Numbers 35:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ibandla kumele livikele owetheswa icala lokubulala kumphindiseli wegazi njalo abuyiselwe edolobheni lokuphephela azabe ebalekele kulo. Kumele ahlale khonale kuze kufe umphristi omkhulu, owagcotshwa ngamafutha angcwele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ibandla kufuze livikele umuntu obuleleko ezandleni zombuyiseleli weengazi, limbuyisele edorobheni lobuphephelo lapha gade abalekele khona. Uzakuhlala lapho bekuhlongakale umphristi omkhulu nogade azeswe ngamafutha acwengileko.
Ndebele Bible - 2010
Lenhlangano izamophula umbulali esandleni somphindiseli wegazi; lenhlangano imbuyisele emzini wokuphephela kwakhe, lapho abebalekele khona, ahlale kuwo, aze afe umpristi omkhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lenhlangano izamophula umbulali esandleni somphindiseli wegazi; lenhlangano imbuyisele emzini wokuphephela kwakhe, lapho abebalekele khona, ahlale kuwo, aze afe umpristi omkhulu owagcotshwa ngamafutha angcwele.