Numbers 35:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Owetheswe icala kumele ahlale edolobheni lakhe lokuphephela kuze kufe umphristi omkhulu; uzaze abuyele emzini wakhe kuphela nxa umphristi omkhulu esefile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokho kungebanga lokobana obuleleko bekufuze ahlale ngedorobheni lobuphephelo bekube kulapha kuhlongakala khona umphristi omkhulu. Kodwana ngemuva kokuhlongakala komphristi omkhulu, obuleleko angabuyela enarheni yelifa lakhe.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngabe uhlale emzini wokuphephela kwakhe, aze afe umpristi omkhulu; kodwa emva kokufa kompristi omkhulu umbulali uzabuyela elizweni lemfuyo yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngabe uhlale emzini wokuphephela kwakhe, aze afe umpristi omkhulu; kodwa emva kokufa kompristi omkhulu umbulali uzabuyela elizweni lemfuyo yakhe.