Numbers 35:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba ngubani obulala umuntu kumele abulawe njengombulali ngobufakazi balabo abayabe bebonile kuphela. Kodwa akungabikho loyedwa ozabulawa ngobufakazi bofakazi oyedwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Umuntu obulala omunye naye uzakubulawa ngesiqiniseko sabofakazi. Kodwana umuntu angakhe angabulawa ngobufakazi bomuntu oyedwa.
Ndebele Bible - 2010
Loba ngubani otshaya umuntu, ngomlomo wabafakazi umbulali uzabulawa; kodwa umfakazi oyedwa kayikufakaza ngomuntu ukuthi afe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Loba ngubani otshaya umuntu, ngomlomo wabafakazi umbulali uzabulawa; kodwa umfakazi oyedwa kayikufakaza ngomuntu ukuthi afe.