Numbers 35:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lingalingcolisi ilizwe elihlezi kilo kanye lalapho engihlala khona, ngoba Mina, Thixo, ngihlala phakathi kwabako-Israyeli.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ningayirhubutjhi inarha eniphila kiyo ngombana mina Somnini ngihlala kiyo. Iye, ngihlala phakathi kwabantu bakwa-Israyeli.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho lingangcolisi ilizwe elihlala kilo, engihlala phakathi kwalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho lingangcolisi ilizwe elihlala kilo, engihlala phakathi kwalo; ngoba mina i Nkosi ngihlala phakathi kwabantwana bakoIsrayeli.