Numbers 4:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lo yiwo ozakuba ngumsebenzi wabo ethenteni lokuhlangana: ukuthwala amathala ethabanikeli, imithando yalo, izinsika lezisekelo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iinsika magegana nesirhodlo namanzinziso wazo, iinkhonkhwani ezibamba isirhodlo, iintambo kanye nazo zoke iinsetjenziswa zakhona. Wena Mosi no-Aroni niyitjho ngamabizo ipahla ekufuze ithwalwe madoda lawo.

Ndebele Bible - 2010

Lalokhu yikugcinwa komthwalo wabo, njengokomsebenzi wabo wonke ethenteni lenhlangano: Amapulanka ethabhanekele, lemithando yalo, lensika zalo, lezisekelo zalo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalokhu yikugcinwa komthwalo wabo, njengokomsebenzi wabo wonke ethenteni lenhlangano: Amapulanka ethabhanekele, lemithando yalo, lensika zalo, lezisekelo zalo,