Numbers 4:32 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kanye lezinsika ezihonqolozele iguma kanye lezisekelo zazo, izikhonkwane zethente, amagoda, izitsha zakhona lakho konke okuhambelana lokusetshenziswa kwazo. Batshengise bonke munye ngamunye lezozinto abafanele bazithwale.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lowo-ke kuzakuba msebenzi wemindeni yamaMerari etendeni lokuhlanganela. Imisebenzayo izakuba ngaphasi kwesandla saka-Itamara, umsa ka-Aroni umphristi.”

Ndebele Bible - 2010

lensika zeguma inhlangothi zonke, lezisekelo zazo, lezikhonkwane zazo, lezintambo zazo, lempahla yazo yonke, lomsebenzi wazo wonke. Njalo lizaziqamba ngamabizo impahla abafanele ukuzithwala.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lensika zeguma inhlangothi zonke, lezisekelo zazo, lezikhonkwane zazo, lezintambo zazo, lempahla yazo yonke, lomsebenzi wazo wonke. Njalo lizaziqamba ngamabizo impahla abafanele ukuzithwala.