Numbers 5:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa nxa uphambukile wena wendile wazingcolisa ngokulala lenye indoda engasumkakho,”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kwanga uSomnini angakwenza isithuko nesiga phakathi kwabantu bekhenu. USomnini akutjhwabanise igwayana lakho bese avuvukise isibeletho sakho.’ Leyo kuyindlela umphristi ekufuze amemezele ngayo amanikelela emfazini loyo begodu athi,

Ndebele Bible - 2010

Kodwa wena, uba uduhile, uphansi kwendoda yakho, futhi uba ungcolisiwe, lendoda yahlangana lawe, ngaphandle kwendoda yakho,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa wena, uba uduhile, uphansi kwendoda yakho, futhi uba ungcolisiwe, lendoda yahlangana lawe, ngaphandle kwendoda yakho,