Numbers 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akuthi amanzi la aletha isithuko angene emzimbeni wakho ukuze isisu sakho sikhukhumale kumbe uswele.” Ngakho owesifazane uzakuthi, “Ameni. Akube njalo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Umphristi uzabese utlola amanikelela lawo encwadini, abuye godu ahlanze umtlolo ngemanzini amunyu.
Ndebele Bible - 2010
Lamanzi la aletha isiqalekiso kawangene emibilini yakho, akwenze isisu sikhukhumale lokwenza ithangazi liwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lamanzi la aletha isiqalekiso kawangene emibilini yakho, akwenze isisu sikhukhumale lokwenza ithangazi liwe. Owesifazana abesesithi: Ameni, Ameni.