Numbers 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Susani ngokufananayo loba ngowesilisa loba ngowesifazane; kumele limsuse ukuze angangcolisi isihonqo sakwabo; ngoba ngihlala khona phakathi kwabo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nikhuphe omduna nomsikazi ngokufanako. Bakhupheleni ngaphandle kwekampa ukuze bangasilaphazi ikampabo ngombana ngihlala phakathi kwabo.”
Ndebele Bible - 2010
Kusukela kowesilisa kusiya kowesifazana lizabakhupha, kuze kube ngaphandle kwenkamba lizabakhupha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kusukela kowesilisa kusiya kowesifazana lizabakhupha, kuze kube ngaphandle kwenkamba lizabakhupha, ukuze bangangcolisi izinkamba zabo, engihlala phakathi kwazo.