Numbers 6:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umphristi uzanikela umnikelo wesono ngenye inyoni kuthi enye ibe ngumnikelo wokutshiswa ukumenzela indlela yokubuyisana ngoba enze isono ngoba lapho okulesidumbu khona. Ngalo lolosuku kumele angcwelise ikhanda lakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke umphristi uzakunikela linye lawo bona libe ngelomhlabelo wehlambululo, elinye libe ngelomhlabelo wokutjhiswa, enzele umuntu loyo itethelelo ngombana wone ngokuba seduze kwesidumbu. Kuzakuthi khona mhlokho ahlukanisele ihlokwakhe

Ndebele Bible - 2010

Lompristi uzanikela enye ibe ngumnikelo wesono, lenye ibe ngumnikelo wokutshiswa, amenzele inhlawulo yokuthula, ngoba wonile ngesidumbu. Njalo uzangcwelisa ikhanda lakhe ngalona lolosuku,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lompristi uzanikela enye ibe ngumnikelo wesono, lenye ibe ngumnikelo wokutshiswa, amenzele inhlawulo yokuthula, ngoba wonile ngesidumbu. Njalo uzangcwelisa ikhanda lakhe ngalona lolosuku,