Numbers 6:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kethule lapho umnikelo wakhe kuThixo: izinyane lemvu elilomnyaka owodwa eliduna elingelasici libe ngumnikelo wokutshiswa, izinyane lemvu elisikazi elilomnyaka owodwa elingelasici libe ngumnikelo wesono, inqama engelasici ibe ngumnikelo wobudlelwano,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kufuze alethe umhlabelwakhe kuSomnini: iqamanyana linye elimsulwa elinomnyaka munye libe ngelomhlabelo wokutjhiswa, imvana yinye emsulwa esikazi enomnyaka munye ibe ngeyomhlabelo wehlambululo neqama linye elimsulwa libe ngelomhlabelo wetjhebiswano.

Ndebele Bible - 2010

anikele umnikelo wakhe eNni, iwundlu elilodwa elilomnyaka owodwa elingelasici libe ngumnikelo wokutshiswa, lewundlukazi elilodwa elilomnyaka owodwa elingelasici libe ngumnikelo wesono,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

anikele umnikelo wakhe e Nkosi ni, iwundlu elilodwa elilomnyaka owodwa elingelasici libe ngumnikelo wokutshiswa, lewundlukazi elilodwa elilomnyaka owodwa elingelasici libe ngumnikelo wesono, lenqama ibenye engelasici ibe yiminikelo yokuthula,