Numbers 6:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ndawonye leminikelo yamabele leyokunathwayo, kanye lesitsha sesinkwa esingelamvubelo, amakhekhe enziwe ngefulawa ecolekileyo ixutshwe ngamafutha, njalo lamaqebelengwane agcotshwe ngamafutha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu akalethe nesiqwebu esinezikwa ezinganangumelo: izikwa ezimasongo zeflowuru esefiweko ezidutjwe ngamafutha we-oliva nezikwa ezisipara ezitjhatjhwe ngamafutha we-oliva. Zilethwe kanye neminikelo yakhona yeenthoro neyokuselwako.

Ndebele Bible - 2010

lesitsha sezinkwa ezingelamvubelo, amaqebelengwana empuphu ecolekileyo ehlanganiswe lamafutha.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lesitsha sezinkwa ezingelamvubelo, amaqebelengwana empuphu ecolekileyo ehlanganiswe lamafutha, lezinkwana eziyizipatalala ezingelamvubelo ezinindwe ngamafutha, lomnikelo wazo wokudla leminikelo yazo yokunathwayo.