Numbers 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umphristi uzakwethula isitsha esilesinkwa esingelamvubelo njalo enze umhlatshelo ngenqama kube ngumnikelo wobudlelwano kuThixo, ndawonye lomnikelo wakho wamabele lowokunathwayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iqama alinikele njengomhlabelo wetjhebiswano kuSomnini kanye nesiqwebu esinezikwa ezinganangumelo. Godu umphristi uzakunikela iminikelo yakhona yeenthoro neyokuselwako.
Ndebele Bible - 2010
Lenqama uzayinikela ibe ngumhlatshelo weminikelo yokuthula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lenqama uzayinikela ibe ngumhlatshelo weminikelo yokuthula e Nkosi ni kanye lesitsha sezinkwa ezingelamvubelo; lompristi uzanikela umnikelo wakhe wokudla lomnikelo wakhe wokunathwayo.