Numbers 6:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umphristi uzakuzunguza phambi kukaThixo njengomnikelo wokuzunguzwa; kungcwele njalo kungokomphristi, kuhlanganisela lesifuba esizunguziweyo kanye lomlenze owethuliweyo. Ngemva kwalokho, umNaziri usenganatha iwayini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

godu akuthathe ukuze akuphakamise njengomnikelo osibiko kuSomnini. Isibikweso sikhethekile, kusisabelo somphristi kanye nesifuba nomlenze weqama okuphakanyiswe njengomnikelo osibiko kuSomnini. Emva kwalokho umnaziri loyo angasela iwayini.

Ndebele Bible - 2010

umpristi akuzunguze-ke kube ngumnikelo wokuzunguzwa phambi kweN KOSI. Emva kwalokhu umNaziri usenganatha iwayini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

umpristi akuzunguze-ke kube ngumnikelo wokuzunguzwa phambi kwe Nkosi; kungcwele kumpristi, kanye lesifuba esizunguziweyo kanye lomlenze wokuphakanyiswa. Emva kwalokhu umNaziri usenganatha iwayini.