Numbers 6:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kumele angabe esanatha iwayini loba yikuphi okunathwayo okulemvubelo njalo akumelanga ukuthi anathe iviniga eyenziwe ngewayini loba okunathwayo okulemvubelo. Kanganathi umhluzi wezithelo zevini, njalo angadli izithelo zevini ezimanzi loba ezomileyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kufuze azahlukanise newayini namkha utjwala. Akukameli asele okumunyu okuvela ewayinini namkha etjwaleni begodu akukameli asele nanyana ngimuphi umhluzi wamadiribe namkha adle amadiribe, kungaba ngamatjha namkha omisiweko.

Ndebele Bible - 2010

uzazehlukanisa lewayini lokunathwayo okulamandla, anganathi iviniga lewayini, leviniga lokunathwayo okulamandla, anganathi lamhluzi wezithelo zevini, angadli izithelo zevini ezimanzi lezomileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

uzazehlukanisa lewayini lokunathwayo okulamandla, anganathi iviniga lewayini, leviniga lokunathwayo okulamandla, anganathi lamhluzi wezithelo zevini, angadli izithelo zevini ezimanzi lezomileyo.