Numbers 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba kungaze kube kufe uyise loba unina loba umfowabo loba udadewabo, akumelanga azingcolise ngokomkhuba ngenxa yabo, ngoba uphawu lokuzahlukanisela uNkulunkulu lusekhanda lakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngitjho nanyana kungahlongakala uyise, unina, umfowabo namkha udadwabo, angazisilaphazi ngeendumbu zabo ngombana itshwayo lokuzahlukanisela kwakhe uZimu liphezu kwehlokwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kayikuzingcolisa ngoyise, langonina, ngomfowabo, langodadewabo, uba befile, ngoba ukwehlukaniselwa uNkulunkulu wakhe kuphezu kwekhanda lakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kayikuzingcolisa ngoyise, langonina, ngomfowabo, langodadewabo, uba befile, ngoba ukwehlukaniselwa uNkulunkulu wakhe kuphezu kwekhanda lakhe.