Numbers 7:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Zaletha izipho zazo kuThixo, izinqola eziyisithupha ezembesiweyo lenkabi ezilitshumi lambili, kuyikuthi umkhokheli munye anikele ngenkabi eyodwa kuthi ababili bahlanganyele inqola eyodwa. Lokhu bakuletha ethabanikeleni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
baletha iminikelwabo phambi kwakaSomnini: iinkoloyana ezivalekileko ezisithandathu neenkomo ezilitjhumi nambili. Abarholi ababili baletha ikoloyana yinye, umrholi ngamunye waletha ikomo. Kwathi bona balethe koke lokho phambi kwethaberinakeli,
Ndebele Bible - 2010
zaletha umnikelo wazo phambi kweN, inqola eziyisithupha ezembesiweyo lenkabi ezilitshumi lambili; inqola eyodwa ngeziphathamandla ezimbili, lenkabi ngesisodwa; zazisondeza phambi kwethabhanekele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
zaletha umnikelo wazo phambi kwe Nkosi, inqola eziyisithupha ezembesiweyo lenkabi ezilitshumi lambili; inqola eyodwa ngeziphathamandla ezimbili, lenkabi ngesisodwa; zazisondeza phambi kwethabhanekele.