Numbers 7:85 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umganu munye wesiliva ulesisindo samashekeli alikhulu lamatshumi amathathu, njalo umganu oyingubhe wokuchela ngamunye ulesisindo samashekeli angamatshumi ayisikhombisa. Sezihlangene, izitsha zesiliva zazilesisindo esingamashekeli azinkulungwane ezimbili lamakhulu amane, kulinganiswa ngesisindo seshekeli lendlu engcwele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Esinye nesinye isitja esikhulu sesiliva besinobudisi obulikhilogremu elilodwa nesiquntu bese kuthi isitja sokunyenyeza sibe nobudisi obumagremu amakhulu abunane. Ubudisi bezitja zesiliva sezizoke ukuya ngesilinganiso sendawo ecwengileko bebumakhilogremu amatjhumi amabili nabunane.
Ndebele Bible - 2010
Lowo lalowo umganu wesiliva wawungama shekelialikhulu lamatshumi amathathu; langulowo lalowo umganu wokufafaza wamatshumi ayisikhombisa; sonke isiliva semiganu sasingama shekeliazinkulungwane ezimbili lamakhulu amane, ngokweshekeli lendlu engcwele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lowo lalowo umganu wesiliva wawungama shekeli alikhulu lamatshumi amathathu; lalowo lalowo umganu wokufafaza wamatshumi ayisikhombisa; sonke isiliva semiganu sasingama shekeli azinkulungwane ezimbili lamakhulu amane, ngokweshekeli lendlu engcwele.