Numbers 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bangabako-Israyeli abaphiwe mina ngokugcweleyo. Sengibathethe baba ngabami esikhundleni samazibulo, wonke umntwana ongumfana wokuqala ozelwe ngowesifazane wako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iye, amaLevi anikelwe mina ngokupheleleko hlangana nama-Israyeli. Ngizithathele wona bona abe ngewami esikhundleni sawo woke amazibulo wama-Israyeli, koke okuvele qangi esibelethweni.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba wona aphiwe lokuphiwa mina ephuma phakathi kwabantwana bakoIsrayeli. Esikhundleni salokho okuvula sonke isizalo, izibulo laye wonke wabantwana bakoIsrayeli, ngizithathele wona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba wona aphiwe lokuphiwa mina ephuma phakathi kwabantwana bakoIsrayeli. Esikhundleni salokho okuvula sonke isizalo, izibulo laye wonke wabantwana bakoIsrayeli, ngizithathele wona.