Numbers 8:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wonke amazibulo ako-Israyeli, awabantu kumbe awezinyamazana, angawami. Ngazehlukanisela wona mhla ngibulala amazibulo wonke eGibhithe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala, woke amazibulo wama-Israyeli, kungaba ngewabantu namkha wefuyo, angewami. Kwathi mhlana ngimadlha woke amazibulo enarheni yeGibhide, ngazahlukanisela wona kwa-Israyeli bona abe ngewami.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba lonke izibulo phakathi kwabantwana bakoIsrayeli ngelami, phakathi kwabantu laphakathi kwezifuyo. Ngosuku engatshaya ngalo lonke izibulo elizweni leGibhithe ngazingcwelisela wona;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba lonke izibulo phakathi kwabantwana bakoIsrayeli ngelami, phakathi kwabantu laphakathi kwezifuyo. Ngosuku engatshaya ngalo lonke izibulo elizweni leGibhithe ngazingcwelisela wona;