Numbers 8:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bangasiza nje abafowabo nxa besenza imisebenzi yabo ethenteni lokuhlangana, kodwa bona ngokwabo bangasebenzi. Le yiyo-ke indlela ozakupha ngayo abaLevi imisebenzi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nokho bangasiza ngokuba lilihlo labafowabo etendeni lokuhlanganela, kodwana bangasebenzi. Ngilokho ozakwenza ngamaLevi lokha nawuwahlelela umsebenzi.”
Ndebele Bible - 2010
kodwa azasiza abazalwane bawo ethenteni lenhlangano ukugcina umlindo, kodwa angasebenzi umsebenzi. Uzakwenza njalo kumaLevi kumfanelo zawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kodwa azasiza abazalwane bawo ethenteni lenhlangano ukugcina umlindo, kodwa angasebenzi umsebenzi. Uzakwenza njalo kumaLevi kumfanelo zawo.