Numbers 8:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uluthi lwesibane lwalwenziwe ngale indlela: Lwalwenziwe ngegolide elikhandiweyo kusukela esidindini salo kusiya embaxeni zamaluba alo. Uluthi lwesibane lwenziwa lwafana xathu lalokho uThixo ayekutshengise uMosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ilithi leembani, ukusukela esikhondweni bekube semathuthumbenalo, belikhandwe ngegolide. Bekumsebenzi okhandwe ukuya ngomfanekiso uSomnini awukhombisa uMosi.
Ndebele Bible - 2010
Lalo umsebenzi woluthi lwesibane wawungowegolide elikhandiweyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lalo umsebenzi woluthi lwesibane wawungowegolide elikhandiweyo, kuze kube sesidindini salo kuze kuye emalubeni alo lwalukhandiwe; njengesifanekiso i Nkosi eyamtshengisa sona uMozisi, walwenza njalo uluthi lwesibane.