Numbers 8:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nanku ozakwenza nxa usubahlambulula: Bachele ngamanzi okuhlambulula, uthi baphuce imizimba yabo yonke njalo bagezise izigqoko zabo, bazihlambulule.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nasi indlela ozawahlambulula ngayo: Afafaze ngamanzi wehlambululo, uwenze bona asuse boke uboya emzimbenawo bese ahlanze nezambatho zawo nawo ahlambe.
Ndebele Bible - 2010
wenze ngokunjalo kuwo ukuwahlambulula; ufafaze phezu kwawo amanzi okuhlambulula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
wenze ngokunjalo kuwo ukuwahlambulula; ufafaze phezu kwawo amanzi okuhlambulula, njalo adlulise impuco emzimbeni wawo wonke, awatshe izigqoko zawo, azihlambulule.