Numbers 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
benza njalo kusihlwa ngosuku lwetshumi lane lwenyanga yakuqala enkangala yaseSinayi. Abako-Israyeli benza konke njengokulaywa kukaMosi nguThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala kwathi ngenyanga yokuthoma mhlana zilitjhumi nane, ama-Israyeli agidinga iPhasika ngamarhwaqela erhalawumbeni leSinayi. Ama-Israyeli enza koke kwaba njengendlela uSomnini ayala ngayo uMosi.
Ndebele Bible - 2010
Basebegcina iphasika ngosuku lwetshumi lane lwenyanga yakuqala, kusihlwa, enkangala yeSinayi; njengakho konke eyamlaya ngakho uMozisi, benza njalo abantwana bakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebegcina iphasika ngosuku lwetshumi lane lwenyanga yakuqala, kusihlwa, enkangala yeSinayi; njengakho konke i Nkosi eyamlaya ngakho uMozisi, benza njalo abantwana bakoIsrayeli.