Obadiah 1:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngosuku owema ngalo khatshana mhla izihambi zithumba inotho yakhe labezizweni bengena emasangweni akhe bephosa inkatho ngeJerusalema, wawunjengomunye wabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wajamela ncanye wabukela mhlana abaqhamuki bathumba ibutho lakaJakopo, namhlana abatjhili bafahla emasangwenakhe; namhlana baphosa ifumbe babelana ngeJerusalema. Wena-ke bewufana poro nabo.

Ndebele Bible - 2010

Ngosuku owema ngalo ngaphambili, ngosuku abezizweni abathumba ngalo amabutho akhe, abezizwe abangena emasangweni akhe, lawe wawunjengomunye wabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngosuku owema ngalo khatshana, ngosuku abezizweni abathumba ngalo impahla yakhe, bangena emasangweni akhe, benza inkatho yokuphosa ngeJerusalema lawe wawunjengomunye wabo.