Obadiah 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Usuku lukaThixo selusondele ezizweni zonke. Njengalokho okwenzileyo, yikho okuzakwenziwa kuwe; izenzo zakho zizaphendukela phezu kwekhanda lakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngambala, ilanga lakaSomnini selitjhidele ezizweni zoke. Lokho okwenzileko kuzakwenziwa nakuwe, uzakubethwa ngezakho.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba usuku lweN lusondele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba usuku lwe Nkosi lusondele ezizweni zonke. Njengokwenza kwakho kuzakwenziwa njalo lakuwe, Edoma, izenzo zakho zizakwehliselwa ekhanda lakho.