Obadiah 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengokunatha elakwenzayo entabeni yami, ngokunjalo izizwe zonke zizanatha njalonjalo; zizanatha, zinathe kuze kube angathi kazizange zivele zibe khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Njengombana nina bantu bakaJakopo nirhamule ikapho yomhlonyani entabenami ecwengileko nje; yeke nezizwezi zoke nje zizayirhamula mndundu. Zizakurhamula zirhubule kube ngathi azange khezibe khona phambilini.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba njengoba linathile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njengoba lina linathile inkezo yolaka entabeni yami engcwele, zonke izizwe ezikhona inhlangothi zonke zizanatha kuyo kakhulu zinyamalale.