Obadiah 1:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lelibutho labako-Israyeli abathunjwayo abaseKhenani lizalithatha ilizwe kusiyafika eZarefathi; abathunjwa eJerusalema abaseSefaradi bazathatha amadolobho aseNegebi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isiqhema sabathunjwa bakwa-Israyeli sizokuthumba inarha yamaKanana bekube seSerafadi ngeTlhagwini. Abathunjwa beJerusalema baseSefaradi bazakuthumba amadorobho angesewula.
Ndebele Bible - 2010
Labathunjiweyo bale inqaba yabantwana bakoIsrayeli bazakudla ilifaelalingelamaKhanani.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abathunjiweyo bebutho lakoIsrayeli bazabuya bathumbe ilizwe lamaKhanani, kuze kufike eZarefathi; labathunjiweyo beJerusalema abaSerafadi bazabuya bathumbe imizi yeningizimu.