Obadiah 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ukuzigqaja kwenhliziyo yakho sekukukhohlisile, wena ohlala ezingoxweni zamadwala wakhe umuzi wakho eziqongweni, wena ozitshela uthi, ‘Ngubani ongangiwisela phansi enhlabathini na?’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ukuzazi kwakho kukurhwalile, wena ohlala emipharwini yedwala, wakhe umuzi wakho esiqongolweni, wena ozitjela uthi, ‘Ngubani ongangihlakazela phasi?’
Ndebele Bible - 2010
Ukuziqhenya kwenhliziyo yakho?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ukuziqhenya kwenhliziyo yakho kukukhohlisile, wena ohlala ezimbalwini zamawa, olendawo ephakemeyo yokuhlala, othi enhliziyweni yakho: Ngubani ozangehlisela phansi?