Philemon 1:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Okunye njalo yilokhu: Ngilungisela indlu yezihambi ngoba ngithemba ukuba ngizabuyiselwa kuwe ngenxa yemikhuleko yakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Okhunye godu nakhu: Ngilungiselani ilawu labayeni ngombana nginethemba bona ngemithandazo yenu ngizakubuyiselwa kini.
Ndebele Bible - 2010
Futhi ngesikhathi esifananayo ungilungisele lami indawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Futhi ngesikhathi esifananayo ungilungisele lami indawo; ngoba ngiyathemba ukuthi ngemikhuleko yenu ngizanikwa kini.