Philemon 1:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kodwa ngiyakuncenga ngenxa yothando. Ngakho-ke, mina Phawuli, umuntu omdala khathesi oyisibotshwa sikaKhristu uJesu futhi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nokho ngebanga lethando ngiyakuncenga. Nje-ke mina Powula njengomuntu osele amdala nosibotjhwa sakaKrestu Jesu njenganje,

Ndebele Bible - 2010

kantingenxa yothando kungcono ukuthi ngincenge.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kanti ngenxa yothando kungcono ukuthi ngincenge, nginjengonje, uPawuli omdala, esengiyisibotshwa futhi sikaJesu Kristu.