Philippians 1:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngoba ngiyazi ukuthi ngemikhuleko yenu langosizo lukaMoya kaJesu Khristu, okwenzakale kimi kuzaletha ukukhululwa kwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana ngiyazi bona ngemithandazo yenu nesizo elivela kuMoya kaJesu Krestu, lokhu kuzakuba kukhululeka kwami.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngiyazi ukuthi lokhu kuzaphendukela kimi esindisweni ngomkhuleko wenu,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngiyazi ukuthi lokhu kuzaphendukela kimi esindisweni ngomkhuleko wenu, langokwelekelela kukaMoya kaJesu Kristu,