Philippians 1:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sengikholwe lokhu, ngiyakwazi ukuthi ngizakuba khona, njalo ngizaqhubeka ngilani lonke ngenxa yokuthuthuka kwenu lokuthokoza ekukholweni,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Njengombana ngineqiniso ngalokhu nje, ngiyazi bonyana ngizakuhlala ngingakhambi ngiragele phambili nani noke ngebanga lokuragela phambili kanye nethabo lenu ekukholweni.

Ndebele Bible - 2010

Njalo ngilalelithemba lentokozweni yokholo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalokhu ngithemba ngiyazi ukuthi ngizakuba khona, ngihlale lani lonke, ekuqhubekeni kwenu lentokozweni yokholo,