Philippians 1:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kungekho kwethuswa langayiphi indlela yilabo abaliphikisayo. Lokhu kuyisibonakaliso kubo ukuthi bazachithwa, kodwa lina lizasindiswa nguNkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke ningethuswa ngabajamelene nani ngombana kibo, lokho kusibonakaliso sokubhubha kwabo. Kodwana kini kukusindiswa kwenu. Lokhu kusisenzo sakaZimu.

Ndebele Bible - 2010

njalo lingethuswa ngalutho ngabaphikisayo; okuyisibonakaliso, njalo lokhu kuvela kuNkulunkulu;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

njalo lingethuswa ngalutho ngabaphikisayo; okuyisibonakaliso kibo sokubhubha, kodwa kini sosindiso, njalo lokhu kuvela kuNkulunkulu;