Philippians 2:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa lina liyakwazi ukuthi uThimothi usezifakazele ngoba njengendodana eloyise usesebenze lami emsebenzini wevangeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana niyazi bona uThimothi uzibonakalise kangangani ngombana usebenze nami emsebenzini wevangeli njengendodana nayisebenza noyise.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa liyazi ukuqinisa kwakhe, usebenzile lami evangelini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa liyazi ukuqinisa kwakhe, ukuthi njengomntwana kuyise, usebenzile lami evangelini.