Philippians 3:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Okokucina, bazalwane, thokozani eNkosini! Akusihlupho kimi ukulilobela ngezinto ezifanayo futhi ngoba lokho kuyisivikelo kini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kokugcina bazalwana, thabani eKosini. Ukubuyelela ukunitlolela ebenginitlolele khona phambilini akungikhathazi, kodwana kukulondeka kini.

Ndebele Bible - 2010

Elokucina izinto ezifananayo, mina kakungidinisi, kodwa lina kuyaliqinisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Elokucina, bazalwane bami, thokozani eNkosini. Ukulibhalela izinto ezifananayo, mina kakungidinisi, kodwa lina kuyaliqinisa.