Philippians 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bazalwane, angikazibali njengosekubambile lokho. Kodwa yinye into engiyenzayo, ngiyakukhohlwa okusemuva ngizama ngamandla ukufinyelela kokuphambili,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bazalwana angitjho bona sengikuzuzile lokho, kodwana yinye into engiyenzako: Ngikhohlwa okungemva kwami, ngihlabele phambili ngamandla kokuphambili kwami.
Ndebele Bible - 2010
Bazalwane, mina kangibali ukuthi mina uqobo sengi ku bambisisile,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bazalwane, mina kangibali ukuthi mina uqobo sengi ku bambisisile; kodwa kunye engikwenzayo, ngikhohlwa okungemuva, ngizelulela kokungaphambili,