Proverbs 10:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lowo obutha amabele ngesikhathi sawo yindodana ehlakaniphileyo, kodwa olalayo ngesikhathi sokuvuna yindodana ehlazisayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Obuthelela isivuno ehlobo uhlakaniphile, kodwana otutumalako nakuvunwako usiphoqo.
Ndebele Bible - 2010
Ovuna ehlobo uyindodana ehlakaniphileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ovuna ehlobo uyindodana ehlakaniphileyo; olala ubuthongo obukhulu ngesikhathi sokuvuna uyindodana ethelela ihlazo.