Proverbs 23:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngubani ohlaba umkhosi? Ngubani olosizi na? Ngubani otshingayo? Ngubani olensolo na? Ngubani omahluzuhluzu ngeze? Ngubani omehlo abomvu gebhu na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngubani othi, “Maye!” nothi, “Wo!”? Ngubani onepikiswano? Ngubani oneenghonghoyilo? Ngubani obengakafanelwa maduma? Ngubani onamehlo abomvu?

Ndebele Bible - 2010

Ngubani olo: Maye? Ngubani olo: Wo? Ngubani olenkani? Ngubani olesililo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngubani olo: Maye? Ngubani olo: Wo? Ngubani olenkani? Ngubani olesililo? Ngubani olamanxeba ngeze? Ngubani olamehlo abomvu?